Principal's Message

 
 
 
 
Welcome to another exciting year at Artesia High School! Whether you are a returning student, a parent, or you are new to the AHS family, get prepared for an exciting and exhilarating experience. The school year kicks off in August with pre-registration and schedule pickup and continues until the last day of school June 2019. A great part of our success is due to our commitment to making every minute count and taking every opportunity to make our students successful.

We hold to the principle that every student will be successful and that each student will work to their fullest potential to become what he or she has dreamed of all of their life. We cannot help but be excited for the future where as good as we have become, greatness has not been reached. There is a lot of work to be done at Artesia High School and new challenges to be conquered.

Artesia has an instructional environment that allows every student the ability to be successful regardless of their socioeconomic status, regardless of their disability, regardless of their ethnicity, and regardless of any other social labels that may have been imposed on them.

We want to ensure that all Artesia High School students are competitive and culturally rich so that they are able to be successful in life after high school, whether it is in college or in their career. This success is only possible with a home and school partnership. A partnership in which parents do not accept failing grades or inappropriate behaviors. A partnership in which parents visit the school and stay in constant contact with teacher, counselors and administration. We ask that you please monitor your students’ grades and simply become an active part of your child’s academic life in order to make them successful. If your child is already doing well then this will bring you closer together. If not, then this is a recipe for improvement.

I have included several important papers with important dates for upcoming events including Registration week, ASB purchases, Artesia Dress Code, Bell Schedule and Fall Sports Calendar.
Please visit our new website at: artesiahs.edlioschool.com and continually check our calendar to keep in touch with Artesia High School.

We also ask that you take a close look at the Student Parent Handbook or School Forms Postcard sent to homes. Required forms can be completed online by logging in to: parentportal.abcusd.us. If you do not have a parent portal please complete the Form Authorization Answer Sheet provided in the Student Parent Handbook. The online update or the answer sheet will be required for Student Registration Days. We are happy to help with the parent portal or anything else that you may need.

Sincerely,

Sergio Garcia


¡Bienvenidos a otro emocionante año en la Escuela Preparatoria Artesia! Ya sea que sean un estudiante activo/a, un padre/madre de familia, o alguien nuevo/a la familia de AHS, prepárense para una experiencia emocionante y estimulante. El año escolar da comienzo en agosto con la pre-inscripción y la recogida del horario de clases, y continua hasta el último día de clases en junio 2019. Gran parte de nuestro éxito se debe a nuestro compromiso de hacer que cada minuto cuente y a que tomamos ventaja de todas y cada una de las oportunidades que se nos presentan para lograr el éxito de nuestros estudiantes.

Nosotros creemos profundamente en el principio de que todos y cada uno de los estudiantes van a alcanzar el éxito y que cada estudiante trabajará al máximo de su capacidad para poder llegar a ser lo que él/ella ha soñado ser en su vida. No podemos evitar emocionarnos por el futuro porque, aunque hemos logrado mucho, aún no hemos alcanzado grandeza. Todavía hay mucho trabajo por hacer y nuevos retos que vencer en la Escuela Preparatoria Artesia.

Artesia tiene un ambiente educativo que permite que todos y cada uno de los estudiantes sean exitosos sin importar su estado socio-económico, sin importar sus discapacidades, sin importar su etnicidad, y sin importar cualquier otra etiqueta social que les haya sido impuesta.

Nos queremos asegurar que todos los estudiantes de la Escuela Preparatoria Artesia sean competitivos y enriquecidos culturalmente para que así puedan ser exitosos en la vida después de la preparatoria, ya sea que sea en la universidad, o en una carrera. Este éxito es posible solamente formando una sociedad entre el hogar y la escuela. Una sociedad en la cual los padres/madres de familia no aceptan que sus hijos reprueben clases, ni conducta inapropiada. Una sociedad en la cual los padres/madres de familia visitan la escuela y se mantienen en contacto constante con los maestros/as, consejeros/as académicos y con la administración escolar. Les pedimos que por favor estén pendientes de las calificaciones que sus hijos/as sacan, y que simplemente sean una parte activa de la vida académica de ellos/as para que así ellos/as puedan ser exitosos. Si sus hijos/as van bien en la escuela esto los acercará aún más. Si no, entonces, esta es una receta para mejorar.

He incluido varios documentos importantes con fechas importantes para los eventos que se acercan, incluyendo, la Semana de Inscripción, compras ASB, el Código de Vestir de Artesia, el Horario de Clases, y el Calendario de los Deportes del Otoño.

Por favor visiten nuestro nuevo sitio en la internet en: artesiahs.edlioschool.com y miren regularmente nuestro calendario para mantenerse al día con lo que sucede en la Escuela Preparatoria Artesia.

También les pedimos que lean cuidadosamente el Manual del Estudiante y de los Padres/Madres de Familia, o la Postal Formas Escolares enviados a sus hogares. Las formas requeridas se pueden completar en la internet visitando el sitio: parentportal.abcusd.us. Si no tienen acceso al portal para padres, por favor completen la Hoja de Respuesta de Autorización proveída en el Manual. La actualización de datos en la internet, o la hoja de respuestas serán requeridas el Día de la Inscripción. Nos dará mucho gusto ayudarles con el portal para padres o con cualquier otra cosa que puedan necesitar.

Atentamente,

Sergio García